Que propose l’initiative pour des multinationales responsables ?
L’initiative veut changer quelque chose d’important :
Les entreprises suisses doivent être responsables de ce qu’elles font !
Les entreprises suisses doivent :
- respecter les droits humains dans leurs activités à l’étranger.
- protéger l’environnement dans leurs activités à l’étranger.
- être responsables des dommages qu’elles causent à l’étranger.
Quelle est la situation aujourd’hui ?
Beaucoup d’entreprises suisses ont des activités à l’étranger.
Elles font ces activités elles-mêmes ou
elles demandent à une autre entreprise de les faire pour elles.
Souvent, ces activités détruisent l’environnement.
Ou les droits humains ne sont pas respectés.
Les entreprises suisses n’assument pas leur responsabilité.
Elles ne se préoccupent pas de l’environnement.
Elles ne se soucient pas des personnes.
Les personnes concernées à l’étranger ne peuvent pas se défendre.
Même lorsqu’elles sont malades à cause d’une eau polluée.
Ou qu’elles sont maltraitées.
Prenons un exemple :
Une entreprise suisse produit du pétrole au Tchad.
Cette activité produit aussi des eaux usées polluées.
Cette eau polluée est récupérée dans un grand bassin.
Le bassin n’a pas été construit comme il faut.
Il y a deux ans, le bassin a été détruit et
l’eau polluée a coulé dans la rivière.
L’eau de la rivière a été polluée.
Les habitants utilisent l’eau de la rivière tous les jours :
- Ils se baignent dans la rivière.
- Ils pêchent le poisson.
- Ils font la lessive.
- Ils l’utilisent pour donner à boire à leurs animaux.
L’entreprise a dit aux habitants :
il n’y a pas de souci avec l’eau de la rivière.
Les habitants ont donc continué de se baigner dans la rivière.
Mais beaucoup sont tombés malades.
Ils ne voyaient plus bien.
Ou ils ont eu des brûlures sur la peau.
L’entreprise suisse n’a rien fait pour aider les habitants.
Et, au Tchad, les habitants ne peuvent rien faire contre elle.
Ils ne peuvent pas se défendre.
Il faut que ça change !
Un très grand nombre de Suisses doivent dire OUI à l’initiative.
Alors, les choses pourront changer.
Qu’est-ce qui doit changer ?
Les gens doivent pouvoir se défendre
quand quelque chose se passe.
Les entreprises suisses doivent être responsables.
Elles doivent respecter les règles, à l’étranger aussi.
Elles doivent protéger l’environnement
et respecter les droits humains.
Et quand quelque chose se passe mal,
elles doivent prendre leur responsabilité.
Autrement dit : elles doivent payer pour les dommages causés.
Qui va devoir changer ?
Environ 1500 entreprises suisses travaillent à l’étranger.
La plupart respectent déjà les règles.
Ces entreprises n’auront rien à changer.
Mais quelques entreprises ne respectent pas les règles.
Ces entreprises seront alors obligées de respecter les règles.
Elles devront protéger l’environnement et les personnes à l’étranger.
Important : les petites entreprises ne sont pas concernées.
Que pouvez-vous faire ?
Votez OUI le 29 novembre 2020 à
l’Initiative pour des multinationales responsables !
Sur le bulletin de vote, il est écrit :
Acceptez-vous l’initiative populaire
« Entreprises responsables – pour protéger l’être humain et l’environnement » ?
Écrivez : OUI
Explication des mots soulignés
Initiative
En Suisse, quand des personnes veulent changer quelque chose,
elles peuvent le faire par une initiative.
Elles expliquent dans un texte ce qu’elles veulent changer.
Ensuite, elles cherchent d’autres personnes
qui veulent aussi changer cette chose.
Ces personnes doivent signer l’initiative.
Après, le peuple peut donner son avis en votant.
Autrement dit : tous les Suisses peuvent dire
s’ils sont d’accord avec ce que propose l’initiative.
Multinationale
Une multinationale est une très grande entreprise.
Une multinationale a souvent beaucoup de petites entreprises.
Ces petites entreprises sont présentes dans le monde entier.
La multinationale peut alors fabriquer des produits dans le monde entier.
PS
PS est l’abréviation de Parti socialiste suisse.
Droits humains
Il y a des droits qui sont les mêmes pour toutes les personnes.
Ces droits sont les droits humains.
Par exemple :
- Tout le monde a le droit d’avoir de l’eau propre à boire.
- Tout le monde a le droit d’être en bonne santé.
- Une personne avec un handicap a les mêmes droits qu’une personne sans handicap.
- Une femme a les mêmes droits qu’un homme.
Tout le monde doit respecter ces droits.
Toutes les personnes, toutes les entreprises, tous les pays.
Être responsable, assumer sa responsabilité
Quand quelqu’un abîme quelque chose,
on dit qu’il est responsable de ce qu’il a fait.
Il doit donc payer pour ce qu’il a fait.
Par exemple :
Madame Rouiller roule avec sa voiture dans le jardin de Madame Dupont.
Le jardin de Madame Dupont est détruit.
Madame Rouiller est responsable d’avoir détruit le jardin.
Elle doit payer pour ce dommage.
Pour que Madame Dupont puisse avoir un nouveau jardin.
Tchad
Le Tchad est un pays d’Afrique.
Le Tchad est l’un des pays les plus pauvres du monde.
Beaucoup d’habitants n’ont pas assez à manger.
Il n’y a presque pas d’hôpitaux.
Beaucoup d’enfants ne peuvent pas aller à l’école.
Le Tchad a du pétrole.