La « loi chocolatière » est un excellent exemple montrant de quelle manière l’agriculture obtient chaque année des subventions supplémentaires. Le secteur se voit allouer un supplément de 26,7 millions de soutien à l’exportation de produits transformés afin de compenser la hausse du coût du lait, pourtant lui aussi subventionné. Cela revient donc à subventionner les subventions. L’UDC et le PLR soutiennent ce maquignonnage, tout en poursuivant sans ménagement les coupes dans la formation, les assurances sociales, l’aide au développement ainsi que dans le personnel de la Confédération.
Le PS s’inquiète de la progression menaçante de ce « vent de démantèlement» soufflant depuis la droite et plus précisément depuis les rangs de l’UDC. Pour Marina Carobbio Guschetti, « si lors du budget la droite ne pense qu’à sa politique clientéliste, la recherche de futurs compromis est sérieusement menacée ».